HSM · Manuscripts
Septuagint (LXX)
An important witness to how Jewish Scriptures were translated and read in the Greek-speaking world.
Manuscript or textual tradition
- Type
- Translation tradition
- Approximate period
- Greek translation began in the 3rd century BCE
- Language
- Ancient Greek, translated largely from Hebrew
- Textual tradition
- Ancient Greek Jewish Scriptures, transmitted in multiple witnesses
- Witnesses and designations
- Greek biblical papyri; Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus
How to investigate
Differences may reflect translation choices or a different Hebrew source; assess the evidence passage by passage.